guarda che il nome niche non lo riconosce il forum!

 

hahahhahahahha! ... cmq emanue' perche nn accetta la k??

Il problema era legato al filtro automatico anti "neologismi e contrazioni da SMS", ovvero tutte quelle parole nate con l'uso degli SMS, dove per utilizzare meno caratteri si sostituiscono i termini "chi" e "che" con "ki" e "ke", "non" con "nn" e così via.
Personalmente le reputo una storpiatura dell'italiano e non voglio che i forum di fondani contribuiscano all diffusione di questo modo di scrivere quindi le faccio correggere automaticamente.
Come effetto collaterale la parola nike veniva automaticamente corretta in "niche", ora ho perfezionato il filtro e il problema non dovrebbe verificarsi più.
 

Credo proprio che la storpiatura l'abbiamo fatta noi italiani col tempo. Almeno a giudicare dal modo di scrivere del 960:

http://it.wikipedia.org/wiki/Placiti_cassinesi 

« Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte sancti Benedicti. »

Ma consiglio di guardare il link che ho riportato perché questo filtro rovina pure le citazioni...

Se n'è occupata anche l'accademia della crusca, in un convegno di qualche mese fa: http://www.accademiadellacrusca.it/se_telefonando_ti_scrivo.shtml

Magari tra 50 anni parleremo tutti così... ma per ora trovo che sia decisamente brutto e poco leggibile scrivere in questo modo.