Ciao tutti, Voglio lanciare questa "inchiesta"...Se sapete delle parole, o modi di dire tipicamente di Fondi...scrivetemi e ditemele... Anna

"PRIATENN"=VANTATENE "PARL A PETETA D'ASN"=PARLI A SPROPOSITO "LONDR DELLA PESCOL"=FANGO DELLA POZZANGHERA "TRE FERCHETT ANFACH JU MUR, FEGT FRITT E FEGT CRUD"=SCIOGLILINGUA

Guarda, io ho tre libri di questo genere... però vorrei scriverti due frasi tipicamente fondane (e scusate se possono sembrare volgari): 1. La fèssa cèche (la donna fa perdere la ragione, l'obbiettività) 2. Jù ###e nen vò penzére (una delle cause dell'impotenza maschile sono le preoccupazioni) tratti da "Proverbi" di Enzo d'Ettorre.

I proverbi potranno essere autentici ma l'autore del libro lascia molto a desiderare!!!

un po' di rispetto per i defunti....

Oh Dio mio!! E chi le sa pronunciare??Aiutoooooo! Rido da sola, grazie!! Da Anna

Ciao Anna,forse qualcosa mi viene in mente. Allora 1) Stann a tazz e cucchiar. 2) Nu tron a chi n'c' piac lu bon. 3) Assuc l'cann. 4) Aspettm na iument. 5) Te fruu a mmocc. 6) Vad a renn le fav a Bias. Ovviamente la traduzione spetta a te, se non ci riesci fammi sapere, OK. In serbo ne o delle altre. Ciao.

Ciao Anna, io non conosco detti fondani, sai sono napoletano, se vuoi però ti dirò alcuni detti del mio paese. Ciao Vincenzo

Ciao Vincenzo.. Scusa il gran ritardo...Si mi piacerebbe sentire anche i detti Napoletani( mio Nonno era Napoletano) quindi se ci sei...spara..!

vuzzet ancop iastrcjèj.. Traduco Accadde sul astrico della strada.. Ciao dal Nibbio di Fondi che vive a Milano..

e si vede " sul lastrico " e non " sul astrico " . Non presentarti mai più a Fondi !

Ciao Anna credo che tu non sia di Fondi di dove sei? Ciao a presto.